Mis à jour le 24 mai 2004 |
Updated
May 24, 2004
|
Lune en Lion Une
exposition de peintures
du 17 juin à la Galerie
Montcalm Vernissage
: |
Lune
en Lion |
Moon
under Leo
An
exhibition of paintings June
17 at the Galerie
Montcalm Vernissage: |
Marcio Melo s'est inspiré du l'ardente lune de Lion pour enflammer nos coeurs dans ses tableaux avec un flair dramatique, enjoueur et une attitude royale! La Lune
reflète la véritable nature de l'âme - les rêves,
les sentiments inconscients et les émotions fortes. Le Lion est un signe du zodiaque fixe du feu, représentant les forces créatives rayonnantes de l'individuel qui illumine le monde autour de lui, affecté par le plaisir, la créativité, la romance et le drame. |
Marcio Melo has taken the inspiration of the Fiery Leo Moon, and with his paintings, sets our hearts aflame with dramatic flare and a playful, royal attitude. The Moon reflects the true character of the soul - dreams, unconscious feelings and powerful emotions. Leo is the fixed fire sign of the Zodiac, representing the radiant creative forces of the individual which light up the world around it, concerned with pleasure, creativity, romance and drama. |
'Je suis récemment devenu fasciné par l'astrologie et j'ai commencé à l'étudier en profondeur. Je ne pense pas qu'il est complètement hors de propos d'être influencé par les étoiles. Au fait, je crois qu'il y a quelque chose de vraiment poétique dans cette possibilité qui nourrit beaucoup mon inspiration. Lorsque je suis né, la lune était sous le signe du Lion. Plus tard, comme peintre, j'ai développé un goût pour l'audacité et le dramatique. Peindre est un processus continu de découverte de soi-même, mais cela ne vous apporte pas de réponses philosophiques profondes. La 'Lune sous Lion' est une façon de justifier et d'expliquer les raisons d'être d'artiste que je suis.' Marcio Melo 2003 |
"I recently became fascinated by astrology and started studying it in depth. I don't think it is completely irrelevant to be influenced by the stars. In fact I think there is something quite poetic in this possibility, which provides me with much inspiration. When I was born, the Moon was under Leo. Later, as a painter, I developed a taste for the bold and dramatic. Painting is a continuous process of self-discovery, but it doesn't provide you with profound philosophical answers. "Moon under Leo" is one way to justify and explain the reasons I have to be the artist I am." Marcio Melo 2003 |
La
fête au ciel
2004 |
Fox
and Flower
2004 |
Mulher
e pássaro
2004 |
Blue
Jay Day
2004 |
Lune
et romance quadrityque
2003 |
Natureza
nobre
2004 |
L'été
en fleur
2004 |
Maracatu
d'Épinal
2004 |
Oxum
au soleil
2004
|
Rooster
and Hollyhocks
2004
|
Entre
odaliscas diptych
2004 |
Iansã
2004 |
Encruzilhada
2004 |
Xangô
2004 |
Onças
pintadas diptych
2004 |
Moonlight
Acrobats
2004 |
Irridescence
et paon
2004 |